Japanische vs. englische Pokémon Karten: Unterschiede und Wert
Japanische Pokémon Karten werden auch in der Schweiz immer beliebter. Aber worin unterscheiden sie sich von englischen (und deutschen) Karten – und welche sind mehr wert? Hier findest du die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick.
Inhalt
1. Die Unterschiede im Überblick2. Seltenheiten: unterschiedliche Bezeichnungen3. Welche Karten sind mehr wert?4. Und deutsche Karten?5. Was solltest du sammeln?Die Unterschiede im Überblick
| Japanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Erscheinung | Sets erscheinen meist zuerst in Japan | Meist einige Wochen bis Monate später |
| Sets | Kleinere Sets, plus spezielle High-Class-Sets | Grössere Sets, oft aus mehreren japanischen Sets zusammengestellt |
| Booster | Meist günstiger pro Pack, weniger Karten pro Pack | Meist teurer pro Pack, mehr Karten |
| Qualität | Gelten oft als gleichmässiger gedruckt und zentriert | Grössere Unterschiede in Zentrierung und Kanten |
| Rückseite | Eigenes Design (bei modernen Karten) | Klassische blaue Pokémon-Rückseite |
| Turniere | In offiziellen Turnieren in Europa in der Regel nicht zugelassen | Zugelassen |
Seltenheiten: unterschiedliche Bezeichnungen
Japanische Karten verwenden eigene Abkürzungen für die Seltenheit:
- RR / RRR – Double Rare / ex-Karten
- AR (Art Rare) – entspricht etwa der englischen Illustration Rare
- SAR (Special Art Rare) – entspricht etwa der Special Illustration Rare
- SR (Super Rare) – Full-Art-Karten
- UR (Ultra Rare) – meist goldene Karten
- MA (Mega Attack Rare) – neue Seltenheit der Mega-Evolution-Serie
Welche Karten sind mehr wert?
Das hängt stark von der einzelnen Karte ab:
- Moderne Chase-Karten (z.B. Special Illustration Rares) erzielen auf Englisch oft höhere Preise, weil der internationale Markt grösser ist.
- Japan-exklusive Karten wie Pokémon-Center-Promos, CoroCoro-Promos oder Karten aus Spezial-Sets gibt es nur auf Japanisch – sie können sehr gefragt sein.
- Vintage: Bei alten Karten sind englische 1st Edition und japanische Erstauflagen beide gesucht, aber unterschiedlich bewertet.
- Gegradete Karten: Japanische Karten erreichen dank ihrer Druckqualität oft gute Noten.
Vergleiche deshalb immer Preise für genau dieselbe Sprache – eine japanische Karte hat einen eigenen Marktpreis.
Und deutsche Karten?
Deutsche Karten sind für Sammler im deutschsprachigen Raum spannend, erzielen im Wiederverkauf aber meist tiefere Preise als englische oder japanische Versionen, weil der Markt kleiner ist. Ausnahmen gibt es bei gut erhaltenen Vintage-Karten, z.B. mit Stempel „1. Auflage“.
Was solltest du sammeln?
- Für das Artwork und den Sammelspass: Japanisch ist oft günstiger und qualitativ schön.
- Zum Spielen in Turnieren: Englisch oder Deutsch.
- Als Wertanlage: Beides möglich – entscheidend sind Seltenheit, Beliebtheit und Zustand.
In unserem Shop findest du englische und japanische Karten, Slabs und versiegelte Produkte – und wir kaufen beide Sprachen an.
Häufige Fragen
Sind japanische Pokémon Karten echt?
Ja, japanische Karten werden von The Pokémon Company in Japan offiziell hergestellt. Wie bei allen Karten gibt es aber auch Fälschungen – mehr dazu im Ratgeber „Pokémon Karten fake erkennen“.
Darf man japanische Karten in Turnieren spielen?
In offiziellen Turnieren in Europa sind japanische Karten in der Regel nicht zugelassen. Für Freundesrunden ist das natürlich kein Problem.
Warum sind japanische Booster günstiger?
Japanische Packs enthalten meist weniger Karten und werden in Japan zu tieferen Preisen verkauft. Seltene Karten sind dadurch aber nicht automatisch günstiger.
Kauft ihr japanische Pokémon Karten an?
Ja, wir kaufen japanische, englische, deutsche und weitere Sprachen an – Einzelkarten, Slabs und Sealed-Produkte.
Japanische oder englische Karten verkaufen?
Wir kaufen beide Sprachen: kostenlose Bewertung, Angebot in der Regel innert 24 Stunden.